STC France

Vive la communication!

Marie-Louise Flacke
  • Female
  • La Celle Saint-CLoud
  • France
Share 

Marie-Louise Flacke's Friends

Marie-Louise Flacke's Groups

Marie-Louise Flacke's Discussions

Hourly rates...

Started Aug 14

European Network of Web Editors
2 Replies

Started this discussion. Last reply by Marie-Louise Flacke Aug 9.

Conference David Sless à Paris ?
2 Replies

Started this discussion. Last reply by David Farbey Jun 14.

 

Marie-Louise Flacke's Page

Gifts Received

Gift

Marie-Louise Flacke has not received any gifts yet

Give Marie-Louise Flacke a Gift

Latest Activity

Marie-Louise Flacke added a blog post
The following sentence at the end of the above mentioned article sounds strange to me: "In fact, despite the fact that there are software tools especially for translating code like HTML and XML, many translators do not know how to use them." QUE...
October 18
Marie-Louise Flacke is now friends with Ray Gallon and Clio Fouque
August 26
Marie-Louise Flacke added a discussion
Hourly rates...
Les tarifs horaires aux USA, c'est ici : http://www.writingassistance.com/pdfs/WAIFreelanceRateChart_V1.1.pdf Extraits : Instructional Designer: USD 95,00/ heure Proposal Writer: USD 100,00 / heure Ce n'est peut-etre pas la peine de traverser l'...
August 14
Marie-Louise Flacke added a discussion
European Network of Web Editors
Celebrons la naissance de : http://europeanwebcomms.ning.com/
August 9
Stuart Culshaw replied to Marie-Louise Flacke's discussion 'Conference David Sless à Paris ?'
Marie-Louise, Désolé de ne pas t'avoir répondu plus tôt sur cette excellente suggestion. C'est vrai que nous évitons généralement d'organiser des évènements après le 15 juin. On pourrait peut être l'inviter à dîner au resto avec les membres du bo...
June 2
Marie-Louise Flacke commented on Stuart Culshaw's blog post 'Social networking in numbers'
Bonjour, Donc, ca Twitt plus que ca Link?... A mon humble avis, l'ideal est de melanger les facons d'enrichir ses contacts : une poignee de LinkeIn et de Twitt, une poignee de reunions "physiques". A titre indicatif, les collegues de l'UK APMP ava...
May 15
Marie-Louise Flacke added a discussion
Conference David Sless à Paris ?
Bonjour, Le professeur David Sless est à Paris à partir du 17 juin prochain. Il participe à la conference Data Design for Decisions: http://www.dd4d.net/Speakers.aspx. Il va rester en Europe jusqu'a la mi-août. Ne serait-ce pas là l' occasion de...
May 3
Ellen Lebelle left a comment for Marie-Louise Flacke
April 27
Marie-Louise Flacke left a comment for Ellen Lebelle
April 27
Marie-Louise Flacke updated their profile
April 27
Marie-Louise Flacke commented on Ellen Lebelle's blog post 'Meeting in April'
L'université de Rennes 2 confirme son besoin, à partir de janvier 2010, d'un professionnel qui sera chargé d'assurer environ 96 heures de cours sur site. Groupes d'étudiants : Licence 3, Master 1 et Master 2. Contenu : les bases de la rédaction en...
April 27
Stuart Culshaw left a comment for Marie-Louise Flacke
April 17
Marie-Louise Flacke left a comment for Stuart Culshaw
April 17
Marie-Louise Flacke commented on Stuart Culshaw's event 'Volunteer Coordination Meeting'
Permettez que je me joigne à vous, même si le restaurant n'offre ni "Hamburgers" ni "Berliners" , et encore moins de "Frankfurters"... MLF (la Bretonne qui est aussi germaine)
April 12
Marie-Louise Flacke is attending Stuart Culshaw's event
April 16, 2009 from 7pm to 9:30pm
Join the STC France leadership team and other chapter members on Thursday 16 April from 7pm at Exki (an "organic fast food" restaurant) to learn more about our plans for the coming year and share your own ideas.
April 12
Marie-Louise Flacke commented on Ellen Lebelle's blog post 'Post-conference High'
Bonjour, Tout simplement MERCI BEAUCOUP d'avoir déployé toute cette énergie pour mettre en place une telle conférence ! MLF
March 23

Profile Information

Where I work (company name and/or location):
EUROGOALS (Brussels) AND Universite de Haute-Bretagne, Rennes (F)
My current employment status:
Self employed/contractor
STC France Member?
Yes
About Me:
Passionnee par mon metier, amusee par son evolution, toujours l'oeil curieux pour voir ce que font les autres...
My Website:
http://www.planettender.eu [under construction...;-( ]
My areas of expertise
Proposal/bid writing, end-user documentation, task-oriented documentation, document procédural, usability testing, , lisibilité des notices de médicaments, Patient Information Leaflets: readibility

Training Univ students (Master 1 and Master 2) in technical communication

Marie-Louise Flacke's Blog

Marie-Louise Flacke

Intercom September/October 2009 - Article "E-learning without borders"

The following sentence at the end of the above mentioned article sounds strange to me:

"In fact, despite the fact that there are software tools especially for translating code like HTML and XML, many translators do not know how to use them."

QUESTION: What does it mean "translating code like HTML and XML"?
Can you translate code?

Merci beaucoup,

Marie-Louise F.

Posted on October 18, 2009 at 7:50am —

Comment Wall (3 comments)

At 10:35pm on November 26, 2008, Ellen Lebelle said…
It's truly a team effort. I have no particular merit in it.
At 9:40am on April 17, 2009, Stuart Culshaw said…
Merci, Marie-Louise ! Super, la video. Je l'ai ajouté à notre collection de vidéos ici sur Ning : http://stcfrance.ning.com/video
At 10:32pm on April 27, 2009, Ellen Lebelle said…
J'avais reçu l'annonce. Je crois que Stuart aussi l'a eu, mais aucune décision n'a été prise.

You need to be a member of STC France to add comments!

Join this Ning Network

 
 

About

Stuart Culshaw Stuart Culshaw created this Ning Network.
 

© 2009   Created by Stuart Culshaw on Ning.   Create a Ning Network!

Badges  |  Report an Issue  |  Privacy  |  Terms of Service

Sign in to chat!